إعترافات إرهابي

وهنا، في هذا الكتاب، يجعل جاكسون من ضابط مخابرات بريطاني، يستجوب إرهابياً. لكن هذا ليس استجواباً اعتيادياً؛ لأننا سنكتشف أسراراً خطيرة، وهما يتحدثان ليلاً، حيث يبدأ الخط الفاصل بين المحقق والمعترف بالتلاشي. وذلك في لحظة صادمة من الرواية حيث يخلط الجميع أوراقها ويظل السؤال: من هو الإرهابي الحقيقي؟

من الرواية

لماذا تهزّ رأسك، بروفسور؟ ماذا تعني بهذه الابتسامة؟ من فضلك، من فضلك، لا تتسرع بفعل أي شيء. لا معنى لموتك، وعلى وجهك ابتسامتك، لن يعني هذا شيئاً. رغم ذلك النوع من العالم الذي نعيش فيه كلانا… والأشياء التي قمنا بها… والوفيات التي تسبّبنا بها… أعتقد أنه يمكننا اختيار العمل بشكل مختلف. لا ضرورة أن يموت أحدنا دون سبب في هذه الغرفة اللعينة. أستطيع أن أؤكد لك أنني فهمتُ ما كنتَ تقول. استمعتُ لك، بروفسور! ويمكننا أن نتحدث مرة أخرى… مرات عديدة. يمكنك أن توضح كل ما قلتَهُ لي هنا الليلة في محكمة أمام العالم كله. يمكنك أن توضّح أفكارك… دوافعك… إلى وسائل الإعلام في العالم… إلى كل مَن سيسمعك. سنعطيك صوتاً حقيقياً. هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟ منصّة… جمهور؟